Mayıs Kolektif tarafından yapılan “Alnında Kılıç Yarası/Armenak” belgeselinin gösterimlerinin Ankara ve İstanbul’da yasaklanması üzerine başlatılan imza kampanyası sonucunda Partizan tarafından İstanbul İHD Şubesi’nde 01 Mart günü bir basın açıklaması gerçekleştirildi.
Yapılan basın açıklamasında;
“Partizan temsilcisi tarafından yapılan açıklamada, uzunca bir dönemdir politik içerikli etkinliklerin yasaklandığı ifade edildi. “Düşünce, ifade ve basın özgürlüğünün yasaklandığı, her türlü muhalif sesin alabildiğine kısıtlandığı ve devlet şiddetiyle bastırıldığı ülkemizde ilericiler, aydınlar, sanatçılar, akademisyenler, demokratlar ve devrimciler sürekli bir baskıyla yüz yüzedir. Devlet ve siyasi iktidarın kendi çıkarları için zararlı gördüğü her türlü fikir ve üretim yasaklanmakta ya da yayılması engellenmeye çalışılmaktadır” ifadelerinin yer aldığı basın açıklamasında Armenak belgesel gösterimlerinin yasaklanmasının da bu saldırı politikalarının bir yansıması olduğu belirtildi.
“ARMENAK’IN YAŞAMININ HALKA TAŞINMASINDAN KORKMUŞLARDIR”
Armenak’ın cenazesine yapılan işkenceye değinilen açıklamada; “Katletmekle kalmayıp cenazesine işkence yapan devlet Ermeni ulusuna mensup bir komünist olan Armenak Bakırcıyan’ın belgeselinin yayınlanmasından da korku duymaktadır. Çünkü onun yaşamında ulusuna yapılan soykırıma, emekçi halkın maruz kaldığı baskıya, sömürüye ve zulme karşı başkaldırı ve cesaret vardır. Onun yaşamında bu coğrafyada hakları gasp edilen, dili, kimliği, kültürü yok sayılan ulusların ve çeşitli milliyetlerin gerçek özgürlük mücadelesine adanmışlık vardır. Tüm bunlardan kaynaklıdır ki Armenak’ın yaşamının halka taşınmasından korkmuşlardır” denilirken “Onun yaşamını ve mücadelesini katletmekle, cenazesini kaçırmakla bitirmeye çalışanlar bu amaçlarını nasıl başaramadılarsa yaşamının anlatıldığı belgeseli yasaklamakla da onun halka ulaştırılmasını engelleyemeyeceklerdir” ifadelerine yer verildi.
“TARİHİ YASAKLAYAMAZLAR”
Basın açıklamasının ardından Temel Demirer söz aldı. Sözlerine Erdoğan’ın “sanat üzerinde hiçbir baskı yok” ifadelerini hatırlatarak başlayan Demirer; “Armenak yoldaşın belgeselinin yasaklanması Erdoğan’ı tekzip etmektedir. Eski ya da yeni Türkiye’de, burjuvazinin Türkiye’sinde devrimci sanat üzerinde baskılar her daim var olmuştur. Bunun nedeni devrimci sanatın ve sanatçıların hayatın gerçekliğine sahip çıkmalarıdır. Armenak yoldaş tarihimizin bir parçasıdır. Orhan Bakır Ermeni soykırımına taraf olan bir ulusun evladıdır, komünisttir, tarihimizin bir parçasıdır. Tarihi yasaklayamazlar” dedi.
Demirer’in ardından söz alan Mahmut Konuk, tarihin yasaklanmayacağını belirtirken, Armenak Bakırcıyan’ın Ermeni soykırımının yıl dönümünde kurulan bir partinin içerisinden çıktığını ifade etti. Armenak’ın mücadelesini selamlayan Konuk, bu yasakların tarihsel gerçeklerin gün yüzüne çıkmasını engelleyemeyeceğini belirtti.
‘DEVRİMCİ SANATI SAHİPLENECEĞİZ’
Son olarak sanatçı Pınar Aydınlar söz aldı. Belgeselin 5 yıllık bir emek sonucunda ortaya koyulduğunu belirten Aydınlar, faşizmin görevinin yasaklamak olduğunu ifade etti. Devrimci sanat anlayışının bu yasaklara karşı mücadelesini sürdürdüğünün altını çizen Aydınlar, Grup Yorum’a yönelik saldırılara değindi. Grup Yorum’a yönelik saldırıların bir bütün devrimci sanatı hedef aldığını belirtti. Aydınlar açıklamasını şu ifadelerle sonlandırdı: “Egemen sınıfın yasalarına karşı biz ezilenler olarak devrimci sanatı sahipleneceğiz. Bugün belgeselin yasaklanmasına karşı olan tavrımızla Grup Yorum’un yasaklanmasına karşı olan tavrımızı birleştireceğiz, sahipleneceğiz.”
Basın açıklamasına PŞTA’lı aileler ve Armenak Bakırcıyan’ın ablası Süslü Bakır da katılım sağladı.”
İmza Kampanyasının metni ve imzalayan kurum ve kişiler:
“ALNINDA KILIÇ YARASI: ARMENAK” BELGESELİNİN YASAKLANMASINI KINIYORUZ!
Ermeni ulusuna mensup bir devrimci olan Armenak’ın (Orhan Bakır) yaşamını ve mücadelesini konu edinen “Alnında Kılıç Yarası: ARMENAK” belgeselinin İstanbul’da yapılacak olan gösterimi yasaklandı. Belgesel Armenak Bakırciyan’ın yaşamıyla birlikte ülkemizde Ermeni ulusuna yönelik uygulanan soykırımcı katliamları ve buna karşı Ermeni ulusunun devrimci mücadele ile buluşmasını da anlatmaktadır. Türk devletinin tıpkı diğer ulus ve milliyetlere uyguladığı katliamlar, bağrında direniş ve direnişçileri de yetiştirmiştir. Armenak da bir Ermeni olarak Türkiye topraklarında devrimcileşmiş, tüm ezilenler için mücadeleye atılmıştır. Belgesel gösteriminin yasaklanması da Armenak’ın mücadelesinden onun sadece yaşadığı dönemde değil geleceğe bıraktığı mirasın büyümesinden duyulan korkudur.
Belgeselin 26 Ocak 2020 tarihinde, Kartal Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi’ndeki gösterimi Kartal Kaymakamlığınca “güvenlik” gerekçesiyle yasaklanmıştır. Uzunca bir dönemdir politik içerikli etkinlikler çeşitli bahanelerle yasaklanarak bu keyfi tutumlar kanıksatılmaya çalışılmaktadır. Söz ve ifade özgürlüğünün alabildiğine kısıtlandığı, her türlü muhalif sesin devlet şiddetiyle bastırıldığı bu süreçte bu kapsamdaki etkinliklerin yasaklanması genel saldırı politikalarının bir parçasıdır. Halkın bir araya gelmesi, itirazlarını yüksek sesle dillendirmesi, sanatın kitleleri bilinçlendirme gerçekliğinden korkan devlet bu yasakla sesimizi kısmak istemiştir.
Bir ulusun ve bu ulusa mensup bir devrimcinin yaşamını konu edinen belgeseli yasaklamakla tarihi karanlıkta bıraktığını düşünenler yanılıyorlar. Çünkü tarihte yaşanan hiçbir zulüm ve hiçbir direniş karanlıkla boğulamaz. Armenak gibi bir devrimciyi öldürmekle kalmayıp, cenazesine işkence yapanlar, parçaladıkları cenazeyi kaçıranlar onun mücadelesini ve düşüncelerini nasıl bitiremedilerse belgeseli yasaklayarak da onun mücadelesini unutturamazlar.
Bizler aşağıda imzası bulunan kurum ve kişiler olarak bu yasakçı zihniyeti reddediyor, sansürcü, yasakçı, şovenist bu zihniyeti protesto ediyor ve kınıyoruz. Derhal bu yasağın kaldırılmasını istiyor, tüm duyarlı, demokratik kamuoyunu bu yaklaşıma karşı tutum almaya çağırıyoruz.”
İMZACI KURUM VE KİŞİLER
– Partizan
– Partizan Şehit ve Tutsak Aileleri
– Avrupa Göçmen Emekçiler Birliği (AGEB)
– Avusturya Türkiyeli İşçi Gençlik Federasyonu (ATİGF)
– İsviçre Türkiyeli İşçiler Federasyonu (İTİF)
– Mor- Kızıl Kolektif
– Yeni Demokrat Kadın
– Yeni Demokrat Gençlik
– Avrupa Demokratik Haklar Konfederasyonu (ADHK)
– Avrupa Ezilen Göçmenler Konfederasyonu (AvEG-Kon)
– İşçilerin Birliği Halkların Kardeşliği Platformu (BİR-KAR)
– Demokratik Alevi Federasyonu (FEDA)
– Komünist Sendikal İnisiyatif Enternasyonal – Avusturya (KOMİNTERN)
– Avrupa Sürgünler Meclisi (ASM)
– Almanya Alevi Birlikleri Federasyonu (AABF)
– Komitee Rote Fahne (Kızıl Bayrak Komitesi- Almanya)
– İsviçre İnsan Hakları ve Dayanışma Derneği (İHDD)
– ODAK Dergisi
– Avusturya Demokratik Haklar Federasyonu (ADHF)
– Demokratik Kürt Federasyonu Fransa (CDK-F)
– Kürt Kadın Hareketi Fransa (TJK-F)
– Türkiyeli Göçmen İşçiler Derneği Paris (ACTİT)
– Paris Dersim Kültür ve Araştırma Merkezi (CRCD)
– Tjenvolket (Halka Hizmet – Norveç)
– Wörgl Demokratik Emekçiler Derneği – Avusturya
– Linz Umut Kültür Merkezi – Avusturya
– Innsburck Demokratik Göçmenler Derneği – Avusturya
– Neunkirchen İşçi Gençlik Kültür Merkezi – Avusturya
– Zürih Gençlik ve Kültür Evi – İsviçre
– Basel Gezi Kültür Evi – İsviçre
– Enternasyonal Kültür Derneği Nürnberg – Almanya
– Yeni Demokrasi Gazetesi
– Gavriel Pincon (İsviçre İşçi Partisi – POP Genel Başkanı)
– Denis de la Reussille (İsviçre İşçi Partisi Federal Milletvekili)
– İsmail Ünal (Lozan Eski Meclis Üyesi – İsviçre)
– David Payot (Kanton Vaud Belediye Başkan Yardımcısı – İsviçre)
– Karine Clerc (Rennes Belediyesi Meclis Üyesi – İsviçre)
– İhsan Kurt (Prrily Belediyesi Meclis Üyesi – İsviçre)
– Philippe Vaucher (İsviçre Val-de-Traveers Belediye Meclis üyesi)
– Jeandroz Francaise (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi ve Kanton Milletvekili)
– Germon Osorig (İsviçre İşçi Partisi – POP Kanton Sekreteri)
– Daniel Ziegler (İsviçre Neuchatel Kanton Milletvekili ve İşçi Partisi, Solidarite ve Yeşiller Parlamento Grup Başkanı)
– Paola Roulet (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi)
– Nathan Erard (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi)
– Julien Gressot (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi ve İşçi Partisi Grup Başkanı)
– Nicolas Turtschi (İsviçre İşçi Partisi – POP Üyesi ve Araştırmacı)
– Claude Jeandroz (İsviçre İşçi Partisi – POP Üyesi ve Eğitimden Sorumlu)
– Boillat Jacques (İsviçre İşçi Partisi – POP Üyesi ve Orta Okul Öğretmeni)
– Francis Bartschi (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi)
– Manle Gian Franco (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Onarım ve Yapım Komiseri, POP Üyesi
– Paola Roulet (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi)
– Claudin Stahli Wolf (İsviçre La Chaux-de Fonds Eski Belediye Başkanı)
– Marina Schneeberger (İsviçre La Chaux-de Fonds Belediye Meclis Üyesi)
– Catherine Robbiowi (POP – İsviçre İşçi Partisi Üyesi)
– Hasan Aksu (Yazar)
– Ragıp Zarakolu (Yayıncı- Yazar- İsveç)
– Metin Ayçiçek (Pedagog -Yazar- Almanya)
– Ferhat Tunç (Sanatçı)
– Latife Akyüz (Akademisyen)
– Ertuğrul Mavioğlu (Gazeteci-Yönetmen)
– Murat Kahraman (Yazar)
– Temel Demirer (Yazar)
– Sibel Özbudun (Yazar)
– Grup İsyan Ateşi (Sanatçı)
– Nurettin Güleç (Sanatçı)
– Pınar Aydınlar (Sanatçı)
– Hasan Ali (Sanatçı)
– Hüseyin Torun (Yazar)
– İbrahim Karaca (Şair)
– İbrahim Dino (Yazar)
– Erdal Emre (Araştırmacı-Yazar)
– Doğan Özgüden (Sürgünde Gazeteci- Belçika)
– İnci Tuğsavul (Araştırmacı Gazeteci- Belçika)
– Hüseyin Şenol (Gazeteci- Almanya)
– Aris Nalcı (Gazeteci- Belçika)
– Osman Uludağ (Yazar)
– Mehmet Bayram (Yazar)
– Prof. Neşe Özgen (Akademisyen-Duke University)
– M. Cem Öztüfekçi (Yapımcı – Belgrad)
– Fırat Yücel (Sinemacı)
– Sabri Varan (Fotoğraf Sanatçısı)
– Sevda Kuran (Şair-Yazar)
– Lévon Terziyan (Yazar)
– Yıldız Bayazıt (Emekli Öğretmen)
– Mezopotamya Kültür Merkezi
– Yüz Çiçek Açsın Kültür Merkezi
– Ayışığı Ekin Sanat Derneği
– BEKSAV (Bilim, Eğitim, Estetik Kültür ve Sanat Araştırmaları Vakfı)
– Reber Dosky (Film Yönetmeni-Gazeteci)
– İpek Bayrak (Araştırmacı-Yazar-Şair-Bestekâr)
– Hovsep Hayreni (Araştırmacı-Yazar)
– Centre Armênien de Neuchâtel (Neuchâtel Ermeni Derneği) – İsviçre
Kaynak: Yeni Demokrasi Gazetesi
